(Fot. Info Iława.)
O dzisiejszym języku, relacji z Wisławą Szymborską i o... dobrej zmianie - o tym wszystkim mówił na wczorajszym spotkaniu autorskim z iławianami Michał Rusinek - autor, tłumacz, felietonista, badacz języka i przez ostatnich 15 lat życia noblistki - jej sekretarz.
Michał Rusinek na spotkaniu z iławianami.
Ilość zdjęć 28
Piątkowe spotkanie w iławskim kinoteatrze poprowadziła dyrektor ICK Lidia Miłosz, skrupulatnie przygotowana i z długą listą pytań, co gość iławian kilkakrotnie żartobliwie odnotował. Dowcipów było zresztą o wiele więcej - Michał Rusinek dał się poznać jako osoba obdarzona poczuciem humoru, a ponadto... dystansem do swojej pozycji w świecie, w którym, jak mówił, jednym z najpopularniejszych słów jest "celebryta". Rusinek zobrazował to anegdotą z pewnej TVN-owskiej imprezy i tzw. ścianki, przed którą przystanął, nieco zmieszany. Fotoreporterzy nie robili jednak żadnych zdjęć, nie wiedząc, z kim mają do czynienia. "Nikt", szepnął ktoś w końcu, po czym wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego, niesfotografowany, mógł opuścić "ściankę"...
Podobnych opowieści było znacznie więcej - także tych związanych z Wisławą Szymborską, której sekretarzem Michał Rusinek był przez 15 lat. Najpotrzebniejszy element wyposażenia mieszkania pisarza według noblistki? Kosz na śmieci, bo autor więcej niż publikować powinien wyrzucać. W ogóle zdaniem Szymborskiej pisać powinni tylko ci, którzy naprawdę muszą - tak opowiadał o poetce i jej stosunku do twórczości Rusinek. Chętnie i często stosowała ironię; do wylewności i egzaltacji nie była skłonna - taki obraz wielkiej postaci polskiej literatury wyłonił się ze wspomnień jej sekretarza.
Rusinek opowiadał też o działalności Fundacji Wisławy Szymborskiej, której celem jest promowanie twórczości noblistki, ale też wspieranie innych twórców. Podkreślił, że obecny rząd nie wspiera działalności tej organizacji. W ogóle Rusinek nie ukrywał swojego krytycznego stosunku do, jak to określił, "dobrej zmiany", wypowiadając się bez aprobaty m.in. o działalności ministra edukacji. O swoich poglądach, np. poparciu dla Strajku Kobiet, pisze też dużo w swoich mediach społecznościowych.
Było też sporo o języku, w tym o tak aktualnym dziś słowie "uchodźca", które według Rusinka zostało nam zohydzone przez obecną władzę, w jego ocenie używającą tego słowa wybiórczo.
W części "pytania widowni" głos zabierał m.in. burmistrz Iławy. Dawid Kopaczewski pytał o młodzieżowy język, dla osób dorosłych coraz częściej niezrozumiały i to, jak zdaniem Rusinka powinni reagować rodzice. Inna uczestniczka była ciekawa opinii gościa na temat brutalizacji i wulgaryzacji języka w dzisiejszych mediach.
Event zakończył się rozdawaniem przez Michała Rusinka autografów na książkach, które można było zakupić w holu ICK.
Frekwencja na spotkaniu była umiarkowana, nie tak duża, jak na podobnych spotkaniach z Mariuszem Szczygłem czy Marcinem Mellerem.
Tekst, zdjęcia i wideo: Info Iława.
31Komentarze
Portal infoilawa.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Wpisy niezwiązane z tematem, wulgarne, obraźliwe lub naruszające prawo będą usuwane. Zapraszamy zainteresowanych do merytorycznej dyskusji na powyższy temat.
YouTube : "Leszek Żebrowski - pseudoautorytet Wisława Szymborska".
Czytam komentarze i nie mogę wyjść z podziwu. Jak można pogodzić okrutne i nieludzkie skutki propagandy jednomyślności Rosjan i propagandę jednej partii w TV Kurskiego. Jak można pogodzić głoszenie haseł demokratycznych i wprowadzanie pod osłoną nocy, przepychanych kolanem, ograniczających i kneblujących wolność ustaw. A "pożyteczni idioci" każdy pogląd inny od obowiązującego nazywają lewactwem. Niech się skupią na analizowaniu głębi mądrości wypowiedzi byłego komunisty Pietrzaka albo przenikliwości wyroków zgodnych z oczekiwaniem władzy Piotrowicza. Rozwija różnorodność: poglądów, postaw, kultur. Jednomyślność mamy w Rosji i nie bierzmy z tego przykładu.
dwa pięterka niżej pojawił się 35-ty tym razem jako ~~~~~burek na posterunku~~~~ człek ten jak tnie las , to całymi połaciami , słownictwo ten fizjolog ma specyficzne /// i po tym go poznancie /// innych komentatorów nazywa : chamami , durniami , bezmyślnymi debilami ,,, baranami a wstawiając swe wyszukane" frazy" wystawia właśnie świadectwo sobie ... Towarzyszu 35-ty ogarnij się i wstydu sobie oszczędź , nawet na wściekliznę są lekarstwa .
a poniżej 35-ty na posterunku po pogłębionej analizie bełkocze i papla o chamie , sikaniu , czyli jak zwykle .
A niżej mamy podwójny dowód, że bezmyślny debil pełniący przy klawiaturze rolę dyżurnego trolla w imieniu iławskich nazioli znów został umieszczony na posterunku. To ich najpotężniejszy "mocarz umysłowy". Waruje i obsikuje forum niczym podwórzowy burek. Żeby ten tępy baran chociaż rozumiał o czym tutaj trwa dyskusja. .. PS. Przeczytaj bęcwale swą pierwszą wypowiedzi. Przecież to istna "poezja" bezsensu. Powinieneś za swe wyszukane" frazy" dostać Medal Honorowy Klubu Iławskich Prymitywistów. Bo tylko chyba oni są w stanie pojąć sens twego bełkotu. Ale dopiero długiej dyskusji i pogłębionej analizie przy konsumpcji znacznej ilości napojów wysokoprocentowych. Inaczej nawet oni z twą bezmyślną paplaniną sobie nie poradzą. Jedno jednak na pewno odkryją - z kogoś takiego jak ty prymitywne chamstwo nigdy nie wyparuje. W przeszłości pewnie byłeś chamem, obecnie jesteś chamem wręcz pomnikowym i pewnie na zawsze nim pozostaniesz. Wyrazy współczucia.
dwa piętra niżej " przyzwyczajony " że pielęgniarka mu gasi światełko pisze o istnym światełku nadziei , ale dlaczego pisze o ciemnych jądrach ? jednak geniusz , to geniusz , ale swe jądra niech lepiej trzyma portkach.
Szanowny Autorze poniższej wypowiedzi, obawiam się, że osoby do których się zwracasz pojmują znaczenie twych słów oraz twych intencji. Słowa twe po prostu przerastają możliwości twej percepcji i wytrzymałości zwieraczy . twe słowa mędrcze nieprzeciętny świadczą tylko o tym , że nie masz kompletnie nic sensownego do napisania
Szanowny Autorze powyższej wypowiedzi, obawiam się, że osoby do których się zwracasz zupełnie nie pojmą Twych słów oraz Twych intencji. Słowa te po prostu przerastają możliwości ich umysłowej percepcji. I nie zdziw się, gdy za jakiś czas zostaniesz oblany na tym forum fontanną cuchnących pomyj. Tak tu już jest. Jak się nie ma żadnych argumentów i kompletnie nic do napisania, to po prostu należy się wyżyć w postaci obfitych plwocin. Taki jest stan kultury i umysłów autorów ogromnej większości poniższych "twórców literackich". A poza tym oni dopiero po raz pierwszy właśnie tutaj dowiedzieli się o istnieniu kiedyś jakiejś tam poetki Szymborskiej oraz jej sekretarza - literata. Ale mimo to od razu stali się ekspertami do ich twórczości. Jeszcze wiele innych rzeczy i podobnych postaw na tego typu forach na pewno Cię zadziwi. Ale zachowaj pogodę ducha. Nie jesteś sam. Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za mądre słowa. Są one istnym światełkiem nadziei w tym forumowym "jądrze ciemności".
Czekamy na analizy czynnych komunistów: Belki, Millera, Cimoszewicza i Zandberga. Oni wiedzą, jak rozwijać różnorodność. Z drutem kolczastym w kieszeni.
Jeśli jakiś osobnik popiera strajk kobiet i lempartyzację języka, to tylko lingua vulgaris może posłużyć do komentowania takich opinii.
Jaką trzeba mieć schizofrenię intelektualną, a może zwykłe tegoż intelektu ubytki, by jednocześnie narzekać na brutalizację języka i popierać strajk kobiet, który za sprawą Lempatów większych mniejszych i tutejszych wyniósł ją na szczyty... nie napiszę czego. Jak można popierać totalną opozycję i nie zauważać jej najwyższego i jednocześnie jedynego osiągnięcia intelektualnego, tak wielkiego, że postanowili ukryć je przed profanami pod gwiazdkami. Trudno się dziwić, bo te gwiazdki zastępują im ideę, program polityczny i zupełnie już zwalniają z myślenia. No, chyba że dla kasy ta szopka - wtedy nie mam pytań.
Powyższy wpis dedykujemy do sztambucha samemu Rusinkowi i jego czerwonemu towarzystwu. Oraz innym przenikliwym, iławskim analitykom rzeczywistości. Sztambuch to taki rodzaj pamiętnika, panie Rusinek.
Panią z ICK rozliczymy z działalności i wydanych pieniędzy już w przyszłym roku.Skoro nie interesuje to radnych,to zrobimy to my wyborcy.
Podobnie jak rzeczony Rusinek - nie będę krył swojego krytycznego stosunku do tzw „tłumacza” Rusinka. To grafoman i lewak o nienachalnej inteligencji. Oraz członek komitetu poparcia byłego już Bronisława Komorowskiego. Przez skromność zapewne zapomniał dodać.
Panie burmistrzu dziękujemy za te spotkania i czekamy teraz na marszałka Grodzkiego i Giertycha.
taa, Grodzkiego to i Lisa . Wtedy jak rzekł Kukiz byłaby rodzinka w komplecie: - Powinien ożenić się z Ochojską. I adoptować Lisa. I byłaby rodzina na medal. Medal Bohatera Związku Radzieckiego - P. Kukiz,............. I dopiero urządzić konkurs w pluciu na odległość ale tak, żeby nie było mowy nienawiści. Inteligenty to poradzą, gwiazdkę dadzą czy coś i już można przełykać
Ludzie, co wy macie w głowach? Już tylko kiszoną kapustę czy jeszcze tylko nieobrobione głąby? Wszędzie tylko "lewak", "jady", "lewackie", dokopać Pisowi", "stalinówka", "nasrała", "rzygam" i tym podobne prymitywne bzdury... Czy nie potraficie choć na chwilę oczyścić swych skołatanych łbów z tego typu szlamu? Czy poniższy "sąsiad" wespół z niejaką "iławianką" np. w klozecie z powodów ideologicznych nigdy nie używają lewej ręki do wiadomej czynności higienicznej, bo to by świadczyło o ich "lewackości"? A temu "żelaznemu" poniżej to już całkowicie puściły wszystkie zwieracze. Zarówno ten, które winien mieć w swych chamskim łbie, jak i tam nieco niżej. Jak można tak schamieć i publicznie na własne życzenie tak się samodzielnie ogłupić?
a 2 pięterka niżej prymitywny 35-ty wali następne swoje piardy , tym razem """W niektórych kategoriach szeroko pojętej sztuki """ i dalej ta sama płyta , czyli , głupio , wulgarnie , z wiatrem hulającym między uszami bo ten świniowaty innych traktuje jako pustostany umysłowe , albo głąby kapuściane ,,,,,,,,,,, i dlatego od jego komentarzy wali fetor gorszy niż z ziemniaczanki.
35-ty autorze tekstu poniższego jesteś geniuszem , jeżeli chodzi o artystyczne opisywanie fetoru z ziemniaczanki . Więc nawet jeżeli Nobla nie dostaniesz , to miej nadzieję , że może po wykopkach jakiś medal z kartofla .
W niektórych kategoriach szeroko pojętej sztuki (np. w malarstwie) wyróżnia się szczególne grupy twórców nazywanych prymitywistami. Są oni jednak prymitywistami z własnego artystycznego założenia i wyboru. Ale poniższe wpisy są dowodem na to, że skrajny prymitywizm można także rozciągnąć na tzw. twórczość literacką. Z tym, że autorzy poszczególnych poniższych "dzieł" sami zapewne za prymitywistów się nie uważają. I czynią to całkowicie niesłusznie. A to dlatego, że ich tzw. posty są prymitywizmem w jego czystej, wręcz wzorcowej postaci. Np. taki osobnik podpisany jako "żelazo" mógłby być wręcz murowanym kandydatem do literackiego Nobla w kategorii prymitywizmu skrajnie wulgarnego i jednocześnie wybitnie głupiego, gdyby taka nagroda była przyznawana. Inni poniżsi twórcy także nie byli bez szans. Wręcz przeciwnie. Ale jak na razie muszą się zadowolić, że są członkami prekursorskiej grupy literackiej zwanej prymitywistami iławskimi. Pewnie wkrótce rozwiną swe skrzydła o wiele szerzej...
Sprawdź jego profil i wróć przeprosić, a do Pana Kopaczewskiego mam pytanie: czy w tym mieście podatki płacą tylko lewaki? Wstyd mieć takiego burmistrza!
Kolejny lewak. Czemu nie jestem zdziwiony? Popiera strajk kobiet... wszystko w temacie, sam sobie wystawił opinię.
No straszne, obecny rząd nie wspiera Rusinka. I ten musi wypuszczać swe jady za własne pieniądze. To już kolejny po Jandzie. Taki... Pan Pierwszy Sekretarz.
Skrupulatnie przygotowana dyrektorka ICK...Nic dziwnego, jej lewackie przekonania wychodziły w każdym wypowiedzianym słowie...
Sztywna, nudna i bez poczucia humoru. Zamiast porozmawiać, to odczytała swoje pytania. Generalnie słabe spotkanie.
Szymborska...Ta stalinówka...Kto to jest Rusinek? "wypowiadając się bez aprobaty m.in. o działalności ministra edukacji. O swoich poglądach, np. poparciu dla Strajku Kobiet". Mądremu dosyć...Już rzygam "ciecią osobą w państwie", która wczoraj nasrała na Polskę.
Kolejny, po Szczygle i Mellerze politycznie poprawny nudziarz, zaproszony z klucza "dokopać Pisowi". A można teraz prosić o jakiegoś "Młota na Lewaków"? Będzie ciekawiej.
Na szczęście ludzie już nie kupują tej ściemy, co widać po ubogiej frekwencji. Przyszły koleżanki Pani (tfuuu) dyrektorki.
..migranci zarobkowi w wieku poborowym to nie uciekające przed wojną matki z dziećmi-to istotne rozróżnienie,którego niestety ten Pan nie rozumie..co do tzw.strajku kobiet,który tak bardzo popierał prelegent-to najlepszy przykład wulgaryzacji w przestrzeni publicznej..
A czy Pan Rusinek mówił o twórczości W. Szymborskiej? Mam na myśli wiersze ku czci towarzyszą Stalina i Lenina."Pod sztandarem rewolucji wzmocnić wartywzmocnić warty u wszystkich bram"."Oto Partia - ludzkości wzrokOto Partia siła ludów i sumienie?Nic nie pójdzie z jego życia w zapomnienie"."Partia. Należeć do niej.Z nią działać. Z nią marzyć. Z nią w planach nieulękłych.Z nią w trosce bezsennej. Wierz mi to najpiękniejszeco się może zdarzyć".
Czemu ty się, zła godzino, z niepotrzebnym mieszasz lękiem? Jesteś - a więc musisz minąć. Miniesz - a więc to jest piękne.