W dniach 10-12.07.2015 strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kisielicach wraz z burmistrzem Rafałem Ryszczukiem, jego żoną i dziećmi odwiedzili gminę Köditz w Niemczech. W ubiegłym roku gościliśmy w naszym mieście strażaków z FFW Köditz, którzy, będąc pod wrażeniem naszej gościnności i naszego przygotowania na ich wizytę, zaprosili nas na jubileusz 140-lecia FFW Joditz.

Podczas weekendu spędzonego w malowniczej Bawarii odwiedziliśmy Muzeum Niemiecko-Niemieckie w miejscowości Mödlareuth (zwanej Małym Berlinem), spacerowaliśmy po pięknej starówce miasta Hof (partnerskiego miasta Powiatu Iławskiego), gościliśmy również w straży, ratuszu, a także bajkowym przedszkolu gminy Köditz. W ratuszu spotkaliśmy się ze starostą powiatu Hof - Landrat Dr. Oliver Bär. Przez cały pobyt w Niemczech towarzyszył nam burmistrz miasta Koditz - Matthias Beyer, wiceburmistrz - Reinhold Frank, a także radny - Heinz Popp. Nad naszym spotkaniem czuwał Stefan Boese - osoba odpowiedzialna za partnerstwo między powiatami Hof i iławskim. Matthias Worst, który pracował nad przygotowaniem wizyty, niestety zachorował i przebywał w szpitalu.

Jednak najważniejszym punktem wyjazdu były obchody 140-lecia FFW Joditz. Na ten piękny Jubileusz wręczyliśmy na ręce władz FFW Joditz (Prezes FFW Joditz - Stefan Wilfert, Komendant FFW Joditz - Florian Strobel) prezenty od naszej jednostki i władz naszego miasta, dziękując za 140 lat służby społeczeństwu.

W dzień powrotu zostaliśmy zaproszeni na śniadanie do FFW Köditz. Tam komendant Michael Jahn i prezes Zarządu Gminnego Rainer Rauhut podziękowali nam za odwiedziny i wspólne biesiadowanie. Nasz burmistrz Rafał Ryszczuk zaprosił tamtejsze władze oraz strażaków na przyszłoroczne obchody Dni Kisielic.

Poznaliśmy sympatycznych ludzi, zaznaliśmy wspaniałej gościny w Gasthof Krauß i nawet bariera językowa nie stała nam na przeszkodzie, gdyż towarzyszyło nam małżeństwo znakomitych tłumaczy, Magdalena Dąbkowska-Trzcińska i Radosław Trzciński z Iławy.

Mamy nadzieję, że partnerstwo między gminami będzie się owocnie rozwijało.

Tekst: Jagoda Podgórska.

Zdjęcia: S. Milarski.